In het jaarlijkse media-event ‘Resultaten van het Jaar’ beantwoordt president Poetin een deel van de naar zeggen duizenden ingezonden vragen van media en publiek. Sterpresentator van het nationale netwerk Russia 1 TV Pavel Zarubin samen met zijn collega Yekaterina Berezovskaya legden eind vorige week een selectie voor van de ingezonden vragen.
Oorlog, veel vragen over de oorlog
In reactie op de vraag hoe het staat met de ‘Special Militairy Operation (SMO)’ zoals de inval in Oekraïne wordt genoemd, wijdt Poetin ten overvloede uit over de aanleiding van deze oorlog.
Poetin:“Laat me je eraan herinneren hoe het allemaal begon. Het begon met de staatsgreep van 2014 in Oekraïne en het bedrog over de mogelijke oplossing van alle problemen via de Minsk-akkoorden. In 2022, toen alles al een breekpunt had bereikt, toen het regime van Kiev oorlog ontketende in het zuidoosten van Oekraïne, maakten we hen duidelijk: luister, we zullen geen andere keuze hebben dan die niet-erkende republieken te erkennen. Het zou beter zijn als je de mensen gewoon vreedzaam laat leven zoals ze willen, zonder je staatsgrepen, zonder Russofobie en zo, maar trek gewoon je troepen terug uit die gebieden, en dat is alles.”
Het is een bekend verschil van beschrijving van historische feiten tussen het Westen en Rusland. Rusland laat het conflict starten in 2014 met de Maidancoup, een door het Westen georganiseerde regiem change, of staatsgreep. Het Westen laat die voorgeschiedenis weg en ziet de inval in Oekraïne in februari 2022 als start van de oorlog waarmee ook de ‘schuldige’ is bepaald.
Voor Rusland kan de oorlog zo voorbij zijn “op voorwaarde dat de onderliggende oorzaken die tot deze crisis hebben geleid, worden geëlimineerd.” Daarmee doelt Poetin op de uitbreiding van de NAVO, tegen gemaakte afspraken in waarmee NAVO-troepen en raketsystemen nu aan de diverse grenzen met Rusland staan.
Russische militaire vorderingen: “Soms snel, soms langzamer”
Over de vraag hoe de vorderingen van het Russische leger zijn antwoordt Poetin: “dat onze troepen langs de hele contactlijn oprukken, sneller in sommige gebieden, iets langzamer in andere, maar in alle richtingen. De tegenstander wordt teruggeduwd.”
Vaak wordt door waarnemers gesproken over een zware verdedigingslinie in de agglomeratie Slavyansk, Kramatorsk en Konstantinovka.
Poetin: “We controleren momenteel ongeveer de helft van de stad Krasny Liman, en de opmars zal naar het zuiden drukken, richting Slavyansk. Zoals ik al zei, omvat dit stedelijke gebied ook Konstantinovka. Daar wordt ook gevochten, en we hebben meer dan 50 procent van de stad. Ik twijfel er niet aan dat onze troepen dat gebied ook zullen beveiligen.”
Het geeft aan dat het Russische leger de zware verdedigingslinie nadert.
Verder: “Afzonderlijk rukt onze Vostok-groep van strijdkrachten snel op door de regio Zaporozhye en bevrijdt de ene gemeenschap na de andere. Zoals je weet, vindt er momenteel gevechten plaats in Gulyaipole.”
Op de vraag van presentator Zarubin: “Wat is de situatie in Seversk? Waarom was het zo moeilijk om die stad in te nemen?”, citeert Poetin chef van de generale staf die zou hebben gezegd als westwaarts te bewegen: “Je hebt waarschijnlijk de rapporten gezien en gehoord van de chef van de generale staf, de commandanten van de troepengroep en het leger, evenals de commandant van de brigade die daar vocht. Ik vroeg hem: “Hoe beoordeelt u de situatie in Seversk? Heb je de stad veilig onder controle?” Hij antwoordde: “Mijnheer de president, we gaan al naar het westen. Mijn brigade is ongeveer 1,5 tot 2 kilometer in westelijke richting opgeschoven, en we blijven bewegen.”
Een commandant Naran Ochir-Goryayev, betrokken bij de gevechten rond Seversk, wordt in het gesprek betrokken en antwoordt op een vraag van Poetin dat het terugtrekkende Oekraïense leger burgers willekeurig zou hebben doodgeschoten, met name “jonge mensen. Vooral degenen van 30 tot 40 jaar werden buitengesloten en geëxecuteerd zonder proces of onderzoek.”
Naran Ochir-Goryayev: “Ze (Oekraïense militairen, red.) stonden voortdurend onder vijandelijke druk. Toen we eenmaal onze aangewezen zone in Seversk hadden bevrijd, begonnen we ons met de burgers bezig te houden. Terwijl ze zich terugtrokken, schoten de strijdkrachten van Oekraïne, net als de nazi’s, burgers neer die weigerden met hen mee te vertrekken.”
Volgens deze commandant waren de bewoners van Seversk opgelucht bij het zien van de Russische militairen: “Toen we aankwamen, waren de mensen in een erbarmelijke staat – fysiek en moreel gebroken. Toen ze ons voor het eerst zagen, waren ze dolgelukkig, echt dolgelukkig. Ze hadden zelfs in het geheim naar de Russische radio geluisterd, in afwachting van onze komst. Ze waren enorm opgelucht.”
Zarubin kaart de video aan die Zelensky gemaakt zou hebben in de directe omgeving van de onder vuur van Russische troepen liggende Kupyansk. “Veel mensen noemden het al snel nep, wijzend op verschillende inconsistenties als bewijs.”
Poetin: “Ik weet het niet; ik volg dat niet. Hij is een acteur – een getalenteerde, dat zal ik zonder ironie zeggen. We herinneren ons hem uit zijn oude films. Het is dus niet bepaald afwijkend van hoe we hem kennen. Ze zeggen dat de eigenlijke lokatie er nu compleet anders uitziet. Maar dat is niet eens het belangrijkste punt. Die lokatie is ongeveer een kilometer van de stad zelf. Als Kupyansk echt onder hun controle is, waarom zou je dan op de drempel blijven hangen? Waarom niet gewoon naar binnen?”
Sancties raken Russische economie in beperkte mate
Volgens Poetin lijdt de Russische economie maar in beperkte mate onder de sancties van de EU, waarvan haar leiderschap eerder door Poetin als “ondergeschikte varkens” werd gekwalificeerd. “Onze BBP-groei is 1 procent; als we echter de afgelopen drie jaar nemen – dit soort beoordelingen zijn ook zinvol – is de totale groei 9,7 procent. Ondertussen heeft de eurozone 3,1 procent laten zien.”
De inflatie liep aanvankelijk hoog op, maar door maatregelen van de Russische Centrale Bank is die nu onder 6% gedoken. Poetin: “Het vertragen van de economische groei was een opzettelijke stap om de kwaliteit van de economie en de macro-economische indicatoren te behouden.”
Woningbouw is volgens Poetin een belangrijk thema.“Miljoenen vierkante meters zijn gebouwd. Vorig jaar was het totaal 107,8 miljoen vierkante meter. Dit jaar is de productie iets lager, hoewel nog steeds aanzienlijk, ongeveer 103˗105 miljoen.”
“Helaas moet eerlijk worden toegegeven dat de groei van de arbeidsproductiviteit in dezelfde periode vrij bescheiden was, slechts 1,1 procent. Natuurlijk moeten we ons inspannen om deze verhouding te verbeteren ten gunste van een hogere arbeidsproductiviteit.”
De Russische tegoeden
Tijdens de uitzending komt het bericht binnen dat de poging tot confiscatie door de EU van de Russische tegoeden is mislukt.
Mede-presentator Yekaterina Berezovskaya: “Mijnheer de president, collega’s, als ik mag, heb ik nieuws dat belangrijk is voor ons land, het laatste nieuws. Er is gemeld dat de pogingen van Brussel om beslag te leggen op onze tegoeden zijn mislukt.”
Waarop Zarubin reageert met: “Ze hebben ze nog niet gestolen, maar ze blijven het proberen.”
Poetin: “Pavel (Zarubin, red.), stelen is niet het juiste woord. Stelen is een geheime diefstal van eigendommen. Maar ze doen dit openlijk. Daarom is het een beroving.”
Poetin verder:“Waarom slagen ze niet? Omdat de gevolgen ernstig zullen zijn voor de overvallers. Wat betekent dit? Ten eerste is het moeilijk te realiseren. Ze hebben niet gezegd dat ze zullen beroven en in beslag zullen nemen. Een van hun ideeën is om een herstel-lening uit te geven die is gedekt door onze activa.”
Volgens Poetin betekent het dat de nu gekozen weg van de EU gevolgen heeft voor de begrotingen van elk betrokken land (lidstaten van de EU, red.); “dit zal de begrotingsschuld van elk land verhogen.”
“Neem Frankrijk, waarvan de staatsschuld 120 procent [van het BBP] heeft bereikt. Onze staatsschuld is 17,7 procent, en die van hen is 120 procent. Het is waar dat ons begrotingstekort 2,6 procent is, maar volgend jaar zal het dalen tot 1,6 procent, terwijl het begrotingstekort van Frankrijk 6 procent is. De nieuwe verplichtingen zullen aan de begroting moeten worden toegevoegd. Ik geloof dat ze grote problemen hebben met het budget van volgend jaar. Dit alles is de reden waarom het moeilijk is om beslissingen te nemen met betrekking tot de diefstal van andermans vermogen.”
Ook ziet Poetin, zoals ook instituties als het IMF, de Europese Centrale Bank of EuroClear, dat de confiscatie van de Russische tegoeden“niet alleen een klap voor hun imago zal zijn, maar dit zal al het vertrouwen in de eurozone ondermijnen, aangezien veel landen hun vreemde reserves in de eurozone opslaan. Niet alleen Rusland doet dat, maar ook degenen die vrije reserves hebben, voornamelijk olieproducerende landen. Ze zullen kijken naar wat er gebeurt – ze doen het al, en ze zullen vermoedens, twijfels en angsten hebben. Wat als hetzelfde met hen gebeurt?”
“En het belangrijkste is dat het niet uitmaakt wat ze stelen, vroeg of laat zullen ze het moeten teruggeven.”
Vrede of toch doorgaan met de oorlog
Niet alleen Russische journalisten bevolken de zaal. Ook buitenlandse, zelfs Amerikaanse journalisten, zijn aanwezig.
Zo vraagt Keir Simmons van het Amerikaanse netwerk NBC News: “Mijnheer de president, ik wil u vragen naar de betrekkingen met president Trump en de Verenigde Staten. President Trump heeft een vredesakkoord op tafel gelegd. Oekraïne doet enorme compromissen, maar u blijft praten over oorlog. Mijnheer de president, als u het vredesaanbod van president Trump afwijst, bent u dan verantwoordelijk voor de dood van Oekraïners en Russen in 2026?”
Poetin:“We geloven niet dat we enige verantwoordelijkheid dragen voor menselijke slachtoffers omdat wij niet degenen waren die deze oorlog begonnen. Het volgde op een regeringscoup in Oekraïne – de ongrondwettelijke staatsgreep van de regering in 2014, gevolgd door de poging van de leiders van het regime in Kiev om gevechtsoperaties tegen hun eigen volk in het zuidoosten van Oekraïne te ontketenen.”
“We hebben de volksrepublieken van Donetsk en Lugansk geruime tijd niet erkend als onafhankelijke staten. Maar toen we werden misleid en de andere kant de Minsk-akkoorden niet nakwam, hadden we geen andere optie dan onze strijdkrachten te gebruiken om een einde te maken aan de oorlog die door het regime van Kiev was ontketend met de steun van westerse landen.”
“President Trump is serieus geweest over het beëindigen van dit conflict. Hij zei dat hij absoluut oprecht was in zijn inspanningen. Bovendien hebben we tijdens de ontmoeting met Trump in Anchorage afgestemd en kwamen we heel dicht bij het accepteren van de voorstellen van president Trump.”
“Daarom zou het totaal verkeerd en ongegrond zijn om te beweren dat we iets afwijzen.”
“Tijdens voorbereidende vergaderingen in Moskou werden ons enkele voorstellen gedaan en werd ons gevraagd om bepaalde aanpassingen te maken. Toen ik in Anchorage aankwam, zei ik dat dat moeilijke beslissingen voor ons zouden zijn, maar we zijn het nog steeds eens met deze afweging die ons is voorgesteld.“
“Dus zeggen dat we iets afwijzen is ongepast en ongegrond. De bal ligt volledig in het doel van onze westerse “tegenstanders”, om zo te zeggen, voornamelijk de leiders van het regime in Kiev en, belangrijker nog, hun Europese sponsors. We zijn klaar voor gesprekken, en we zijn klaar om het conflict op vreedzame wijze af te sluiten.“
Voor wie het hele verslag wil lezen verwijzen wij naar de website van het Kremlin.
